Summa sidvisningar

fredag 2 april 2010

Hepatiitit, Virushepatiitit

Krooniseen virushepatiittiin liittyvä  tulehdus  voi ylläpitää maksassa progredioivaa sidekudoksen muodostumista. Tämä voi johtaa kirroosiin ja maksan toiminan vajeeseen ja/ tai maksasyöpään.

Inflammationen vid kronisk virushepatit kan driva en progredierande bindvävsbildning i levern. Det kan leda till cirros med leversvikt och/eller levercancer som följd.

 Kroonisen hepatiitin hoidossa pyritään mainittujen komplikaatioitten estoon. Jos potilaalle kuitenkin tulee maksakirroosi, tarvitaan spesifistä lääketieteellistä monitorointia ja hoitoa , jotta voidaan vähentää maksatautiin kuolleisuutta.

Målet med behandling av kronisk hepatit är att förhindra dessa komplikationer. Patienter som trots allt utvecklar cirros har speciella behov av medicinsk monitorering och behandling för att minimera dödligheten i leversjukdomen.

B ja C- virushepatiitin vastaisia antiviruslääkkeitä  on enemmän kuin ennen. On  erityisosaamista vaativaa , että  lääketehon ja sivuvaikutuksien kannalta  lääkkeitten käyttö ja monitorointi  olisi  asianmukaista. Antiviruslääkeaineitten sivuvaikutukset voivat olla merkitseviä. On taitoa vaativaa viedä läpi  hoito turvallisesti. Useiden spesiaalialojen yhteistyöllä on sen takia suuri merkityksensä

Antivirala preparat mot kronisk hepatit B och C ökar i antal. Adekvat användning och monitorering av dessa ur effekt- och biverkningssynvinkel kräver specialkunskaper. Biverkningar av den antivirala behandlingen kan vara betydande. Det kräver kunskap för att genomföra behandlingen på ett säkert sätt. Ett multidisciplinärt arbetssätt är därvid av stor betydelse. 

Suomennosta 3.2. 2013 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar